همایش رویکردهای میان رشته ای به آموزش زبان، ادبیات و مطالعات ترجمه

صفحه اصلی / پنجمین همایش رویکردهای میان رشته ای به آموزش زبان، ادبیات و مطالعات ترجمه

بررسی تطبیقی پدیده فقر در شعر پروین اعتصامی و ایلیا ابوماضی

نویسندگان :

حسن سوری¹

1- دانشگاه آزاد اسلامی واحد کرمانشاه

کلمات کلیدی :

ایلیا ابوماضی،پروین اعتصامی،فقر

چکیده :

ملت‌هاي عرب و ایران از دیرباز با یکدیگر پیوند داشته و در نتیجه تعاملات گسترده‌ی آن‌ها با هم زبان، فرهنگ‌ و ادبیاتشان بسیار به هم نزدیک شده است. در سال‌های اخیر تلاش‌هایی‌ که‌ در زمینه‌ ادبیات تطبیقی‌ صورت گرفتـه‌ و نتایج حاصل بر این نزدیکی صحه گذاشته است. این پژوهش در حوزه ادبیات تطبیقی و به روش توصیفی و تحلیل محتوا به بررسی مضمون فقر در اشعار ایلیا ابوماضی شاعر معاصر لبنانی و پروین‌ اعتصامی‌شاعر معاصر ایرانی پرداخته است‌. ابوماضی در اشعارش به طور صریح و مکرر به مقوله فقر و بی‌عدالتی توجه داشته‌؛ و آن را منشأ فساد و نابسامانی‌های اجتماعی‌ می‌داند‌. پـروین‌ اعتـصامی‌ نیز از این مهم دور نبوده است؛ اشعار او آیینه‌ي تمام نماي دردها و رنج‌‌هاي مردم کشورش است. هر دوی آن‌ها یتیمان و مستمندان جامعه‌ را مورد ترحم‌ قرار می‌دهند و برای مبارزه با فقر و بی‌عدالتی از ثروتمندان می‌خواهند که قساوت را کنار گذاشته و از مستمندان و فقیران دستگیری کنن.